Edit a method context menu in dnSpy